3:2

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07972> [sent.]

3:2

wakil raja,

Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1]

kepala daerah,

Dan 3:27; Dan 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: PENTAHBISAN PATUNG.

3:3

wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.]

{Achashdarpenaya,} rendered lieutenants in Es 3:12, etc., probably {chief satraps or viceroys} from the Persian {achash} great, eminent, and {sitrab}, a satrap.

penguasa(TB)/demang(TL) <05460> [the governors.]

{Signaya} in persian, {shagnah} deputies or lieutenants.

bupati(TB)/adipati(TL) <06347> [captains.]

{Pacawatha}, governors of provinces. See Es 3:13.

penasihat negara(TB)/panglima(TL) <0148> [the judges.]

{Adargazraya}, chief judges, or senators, from {adar}, great, and Chal. {gezar}, to judge, decree.

bendahara(TB/TL) <01411> [the treasurers.]

{Gedavraya}, written {gizzavraya,} Ezr 7:21, treasurers, from the Persian {gunjvar}.

hakim(TB)/menteri(TL) <01884> [the counsellors.]

{Dethavraya,} counsellors, judges, from {dath} in Persian, {dad}, law, and {var}, possessor or guardian.

ahli hukum(TB)/tumenggung(TL) <08614> [the sheriffs.]

{Tiphtaya} probably the same as the Arabic {Mufti} or head officer of law.

7:9

terus(TB) <05705> [till.]

Yang Lanjut(TB)/tiada berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

pakaian-Nya(TB/TL) <03831> [whose.]

takhta-takhta .................. kursi-Nya(TB)/arasy ......................... arasy-Nya(TL) <03764> [his throne.]

roda-rodanya(TB)/jenteranyapun(TL) <01535> [and his wheels.]

7:9

lalu duduklah

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; 2Taw 18:18; Mat 19:28; Wahy 4:2; 20:4 [Semua]

Lanjut Usianya;

Dan 7:22

seperti salju

Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3]

bulu domba;

Wahy 1:14

dengan roda-rodanya

Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]; Yeh 10:6 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUKLAH YANG LANJUT USIANYA.

7:10

api(TB/TL) <05135> [fiery.]

seribu ... beribu-ribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0506> [thousand thousands.]

Majelis Pengadilan(TB)/hukumpun(TL) <01780> [the judgment.]

7:10

sungai api

Mazm 50:3; 97:3; Yes 30:27 [Semua]

dari hadapan-Nya;

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 68:18; Yud 1:14; Wahy 5:11 [Semua]

dibukalah Kitab-kitab.

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Wahy 20:11-15 [Semua]

9:12

ditetapkan-Nya(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [confirmed.]

memerintah ...... didatangkan-Nya(TB)/hakim ..... memerintahkan(TL) <08199> [our judges.]

langit(TB/TL) <08064> [for under.]

The destruction of Jerusalem by the Romans, and the condition of the Jews during almost eighteen centuries, have far more exceeded all the miseries of the capture of Jerusalem by the Chaldeans, and in the Babylonish captivity, than those miseries exceeded the judgments inflicted on other nations; for the guilt of crucifying the Messiah, and rejecting his gospel, was immensely more atrocious than all their other transgressions.

9:12

telah ditetapkan-Nya

Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Za 1:6 [Semua]

kami malapetaka

Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23]

langit, seperti

Yer 30:7

di Yerusalem.

Yer 44:2-6; Yeh 5:9; Dan 12:1; Yoel 2:2; Za 7:12 [Semua]

12:13

<03212> [go.]

beristirahat(TB) <05117> [for thou. or, and thou, etc. rest.]

bangkit(TB)/berhentilah(TL) <05975> [stand.]

12:13

akhir zaman,

Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4]

akan beristirahat,

Yes 57:2

mendapat bagianmu

Mazm 16:5; Wahy 14:13 [Semua]

mendapat bagianmu

Mat 10:22; Yak 1:12 [Semua]